La estructura de las oraciones con comparativos en inglés es la siguiente:
sustantivo (como sujeto) + verbo + adjetivo comparativo + than + sustantivo (como objeto)
Brazil is bigger than Spain.
(Brasil es más grande que España)
Cars move faster than bicycles.
(Los automóviles son más rápidos que las bicicletas)
La palabra «than » es una conjunción que significa ‘que’ en español y sirve para unir las dos partes de la comparación.
Por otro lado, la estructura para hacer oraciones con superlativos en inglés es: sustantivo (como sujeto) + verbo + the + adjetivo comparativo + sustantivo (como objeto)
The blue tower is the largest building in the city.
(El edificio azul es el más grande de la ciudad.)
Everest is the highest mountain in the planet.
(El Everest es la montaña más alta del planeta.)
Reglas para formar comparativos y superlativos en inglés
Ahora que están claras las estructuras base para formar oraciones con estos dos tipos de adjetivos, es importante mencionar que existen algunas reglas para crear estas palabras en inglés.
Los comparativos y los superlativos son adjetivos. Éstos se dividen en dos grupos: comparativos y superlativos regulares e irregulares. De acuerdo al grupo al que pertenezcan, se forman de maneras distintas.
Comparativos y superlativos regulares
Para formar comparativos y superlativos regulares en inglés partiendo de un adjetivo, se debe prestar atención al número de sílabas que tiene dicho adjetivo en inglés.
Cuando el adjetivo tiene una sílaba
En este caso, el comparativo se crea al agregar la terminación -er al adjetivo, mientras que el superlativo se crea al agregar la terminación -est al adjetivo, y la palabra «the » delante de éste. A continuación un ejemplo:
Adjetivo: «old» (viejo)
Comparativo: «older »
Superlativo: «the oldest »
Si el adjetivo termina en la letra -e , entonces se debe agregar sólo -r para el comparativo y -st para el superlativo.
Adjetivo: «large» (grande)
Comparativo: «larger »
Superlativo: «the largest »
Existe un caso especial para aquellos adjetivos que tienen una sola sílaba. Cuando éstos están formados por consonante + vocal + consonante, entonces la última letra deberá duplicarse al formar el comparativo y el superlativo.
Adjetivo: «thin» (delgado)
Comparativo: «thinner »
Superlativo: «the thinnest »
Cuando el adjetivo tiene dos sílabas
En los casos generales donde el adjetivo tenga dos sílabas, se forma el comparativo agregando la palabra «more » delante del adjetivo, y el superlativo anteponiendo «the » + «most » al adjetivo.
Adjetivo: «precious» (valioso)
Comparativo: «more precious»
Superlativo: «the most precious»
Cuando el adjetivo tiene dos sílabas y termina en -er, -le o -ow
En estos casos existen dos posibles opciones. La primera es formar los comparativos y superlativos tal como en el caso de aquellos adjetivos de una sola sílaba, así el comparativo de «gentle» (amable) sería «gentler » (más amable) y el superlativo sería «gentlest » (el más amable).
La segunda opción es anteponer «more » para los comparativos o «the » + «most » para formar los superlativos. En el caso de «gentle» éstos adjetivos serían «more gentle» y «the most gentle» respectivamente. Usualmente, ésta es la opción más común.
Adjetivo: «tender» (tierno)
Comparativo: «tenderer » o «more tender»
Superlativo: «tenderest » o «the most tender»
Cuando el adjetivo tiene dos sílabas y termina en -y
En este caso, se debe cambiar la -y por una -i y luego se procede a agregar -er para comparativos o -est para superlativos.
Adjetivo: «busy» (tierno)
Comparativo: «busier »
Superlativo: «busiest »
Cuando el adjetivo tiene tres sílabas o más
Para estos casos, la única opción es anteceder al adjetivo la palabra «more » para formar los comparativos, y «the most gentle» par los superlativos.
Adjetivo: «important» (importante)
Comparativo: «more important»
Superlativo: «the most important»
Excepciones
Existen ciertos adjetivos que no se comportan como el resto al formar comparativos y superlativos. Éstos son los llamados adjetivos irregulares en inglés, y son excepciones que no siguen las reglas de los adjetivos regulares. Con estos se forman los comparativos y superlativos irregulares.
Comparativos y superlativos irregulares en inglés
Este tipo de adjetivos se llaman así pues no son regulares, es decir, al formar los comparativos y adjetivos cambian totalmente su forma, básicamente son palabras diferentes. Ésto aplica por igual para aquellos que tienen una, dos o más sílabas.
A continuación algunos de los comparativos y superlativos irregulares más comunes en inglés:
Adjetivo en español / Adjetivo en inglés - Comparativo - Superlativo